日本总理伊希巴在与特朗普的谈判中推动投资而不是关税, Japanese PM Ishiba pushes for investment over tariffs in talks with Trump to ease trade tensions.

日本首相石巴史格鲁(Shiggeru Ishiba)与美国总统川普(Donald Trump)谈了贸易关税问题,目的是推动投资而不是关税,以促进经济联系。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba spoke with US President Donald Trump about trade tariffs, aiming to push for investment rather than tariffs to boost economic ties. Ishiba重申日本的立场,即取消美国对日本汽车进口的关税,同时建议增加日本投资以创造更多的美国就业岗位。 Ishiba reiterates Japan's stance to remove US tariffs on Japanese auto imports while suggesting increased Japanese investment to create more US jobs. 已经为第三轮谈判安排了会谈,以讨论当前的贸易问题。 Talks are set for their third round of negotiations to address ongoing trade issues.