爱尔兰副首相敦促年轻旅行者在不断上升的领事个案中安全地留在国外。 Irish Deputy PM urges young travelers to stay safe abroad amid rising consular cases.

爱尔兰副总理西蒙·哈里斯发起了暑期旅行运动,鼓励年轻人在国外保持安全和知情。 The Irish Deputy Prime Minister, Simon Harris, launched a summer travel campaign to encourage young people to stay safe and informed abroad. 这项运动是继今年领事援助案件增加22%之后进行的。 The campaign follows a 22% rise in consular assistance cases this year. 哈里斯建议旅行者了解当地的法律和习俗,保持电话收费,在出外时分享地点,与家人保持联系,并拥有旅行保险。 Harris advised travelers to understand local laws and customs, keep phones charged, share locations while out, stay connected with family, and have travel insurance.