印度最高军事领导人在新书中概述了建立一支更加一体化、现代化的战斗部队的改革。
India's top military leader outlines reforms for a more integrated, modern fighting force in new book.
印度国防总参谋长阿尼尔·乔汉将军发表了一本书,详述了通过设立综合剧院指挥部改造印度军队的计划。
India's Chief of Defence Staff, General Anil Chauhan, has released a book detailing plans to transform the Indian military through the creation of Integrated Theatre Commands (ITCs).
ITC 将把作战控制权移交给战区指挥官,而军种首长将专注于培训和可持续性。
The ITCs would shift operational control to theatre commanders, while service chiefs would focus on training and sustainability.
这一改组旨在更好地为军队准备现代战争,但可能会忽略关键的战略问题,特别是集中控制空中力量的问题,因而面临批评。
This restructuring aims to better prepare the military for modern warfare but faces criticism for potentially overlooking key strategic issues, especially concerning centralized control of air power.
该计划是印度独立后军事改革的一部分,其重点是联合和自力更生,以应对不断演变的威胁。
The plan is part of India's post-independence era military reforms and includes a focus on jointness and self-reliance to address evolving threats.