众议院通过了特朗普的3.8万亿美元法案, 刺激经济, 但引发了赤字担忧.
House narrowly passes Trump's $3.8 trillion bill, boosting economy but raising deficit concerns.
美国众议院略微通过了特朗普总统的3.8万亿美元的税收和支出一揽子计划215-214,其中包括大幅度减税和增加开支。
The U.S. House narrowly passed President Trump's $3.8 trillion tax-and-spending package, 215-214, which includes significant tax cuts and spending increases.
法案的通过使30年的国库收益上升到5.15%,这是2023年10月以来最高的。
The bill's passage has spiked 30-year Treasury yields to 5.15%, their highest since October 2023.
专家说,它可能暂时提振经济,但可能恶化国家长期赤字。
Experts say it may boost the economy temporarily but could worsen the national deficit long-term.
该法案还包括对医疗补助和SNAP的修改,增加工作要求以及可能影响对移民的覆盖面和性别确认护理。
The bill also includes changes to Medicaid and SNAP, increasing work requirements and potentially impacting coverage for immigrants and gender-affirming care.
它现在转到参议院进一步审查。
It now moves to the Senate for further review.