房子狭义地通过了特朗普的“大、漂亮法案”, 加上重大的减税和移民变化。
House narrowly passes Trump's "Big, Beautiful Bill" with major tax cuts and immigration changes.
美国总统特朗普(Trump)以215-214的微小幅度通过了“大、美美法案 ” , 主要条款包括个人和企业减税、提高州和地方减税额、修改医疗援助计划(Medicaid)及SNAP。
The US House passed President Trump's "Big, Beautiful Bill" by a narrow margin of 215-214, with key provisions including tax cuts for individuals and businesses, increased state and local tax deductions, and changes to Medicaid and SNAP.
该法案价值超过4万亿美元,还为边境安全和大规模驱逐拨款。
The bill, valued at over $4 trillion, also allocates funds for border security and mass deportations.
尽管GOP内部存在分歧,但议长Mike Johnson赢得了胜利,尽管该法案在参议院面临进一步障碍。
Despite internal GOP disagreements, Speaker Mike Johnson secured the win, though the bill faces further hurdles in the Senate.
批评者认为该法案主要有利于较高收入者,并可能对弱势人口产生负面影响。
Critics argue the bill primarily benefits higher earners and may negatively impact vulnerable populations.