FAA Greenlights SpaceX的星舰测试飞行 在加强安全和过去的失败中。 FAA greenlights SpaceX's Starship test flight amid safety enhancements and past failures.

FAA已经批准了SpaceX对星舰火箭的第九次试飞,很可能在下周从得克萨斯州发射。 The FAA has approved SpaceX's ninth test flight of the Starship rocket, with the launch potentially happening next week from Texas. 这是在前两次爆炸性故障之后发生的。 This comes after two previous explosive failures. FAA将危险区扩大到1 600海里,并要求SpaceX公司更新其安全分析。 The FAA expanded the hazard area to 1,600 nautical miles and required SpaceX to update its safety analysis. SpaceX将试图首次再利用超重助推器,以期达到未来飞行任务的安全和管制标准,包括到达火星的目标。 SpaceX will attempt to reuse a Super Heavy booster for the first time, aiming to meet safety and regulatory standards for future missions, including the goal of reaching Mars.