娱乐业的转向是因为票房收入的滞后. Entertainment industry shows shift to streaming as box office results lag.

-华尔街日报- 娱乐业本周的结果喜忧参半，新片的票房苦苦挣扎，而流媒体服务则报告了强劲的用户增长。 -wsj- The entertainment industry saw mixed results this week, with new releases struggling at the box office while streaming services reported strong subscriber growth. 著名的艺术家发行了新单曲,但批评者的收受是不同的. Notable artists released new singles, but critical reception was mixed. 名人八卦包括高调的分手及法律纠纷。 Celebrity gossip included high-profile breakups and legal disputes. 总的说来,娱乐环境继续转向数字消费,远离传统媒体。 Overall, the entertainment landscape continues to shift towards digital consumption and away from traditional media.