萨尔瓦多通过法律,对外国资助的团体征税,从而引起对压制不同意见的恐惧。
El Salvador passes law taxing foreign-funded groups, raising fears of silencing dissent.
萨尔瓦多国会通过了一项法律,要求接受外国资助的个人或组织登记并缴纳30%的税款,设立了一个名为RAEX的机构来监督这一进程。
El Salvador's Congress has passed a law requiring individuals or organizations receiving foreign funding to register and pay a 30% tax, creating a body called RAEX to oversee the process.
批评者认为,法律与专制国家的措施相似,可以压制异议,以非政府组织、媒体和援助机构为对象,限制公民自由。
Critics argue the law, similar to measures in autocratic nations, could silence dissent and curtail civil liberties by targeting NGOs, media, and aid agencies.
违规行为可能导致罚款和可能关闭组织。
Violations could lead to fines and possible closure of organizations.