Deborah Vance违抗网络命令, 在拒绝解雇主编Ava后宣布“Hacks”决赛。
Deborah Vance defies network orders, announces "Hacks" finale after refusing to fire head writer Ava.
在“Hacks”第4季倒数第二集的倒数第二集中, Deborah Vance(Jean Smart)违抗网络命令, 解雇她的首席作家Ava(Hannah Einbinder),
In "Hacks" Season 4's penultimate episode, Deborah Vance (Jean Smart) defies the network's order to fire her head writer, Ava (Hannah Einbinder), and announces on-air that it will be her show's last episode.
网络由Bob Lipka(Tony Goldwyn)领导, 要求将Ava解雇,
The network, led by Bob Lipka (Tony Goldwyn), demands Ava's firing due to leaking information about censorship.
Deborah的决定强调了系列主题的忠诚和创造性自由与公司控制之间的斗争。
Deborah's decision highlights the series' themes of loyalty and the struggle between creative freedom and corporate control.
当Deborah面对她所选择的后果时,这集事件将进入一个关键时刻。
The episode sets up a pivotal moment as Deborah faces the consequences of her choice.