Chandigarh居民敦促在5月31日前缴纳财产税,以避免处罚和回扣。 Chandigarh residents urged to pay property taxes by May 31 to avoid penalties and gain rebates.

Chandigarh市专员Amit Kumar敦促居民在5月31日前缴纳地产税, Municipal Commissioner Amit Kumar of Chandigarh urges residents to pay their property taxes by May 31 to receive rebates and avoid penalties. 在截止日期之前,可领取最多20%的住宅补贴和10%的商业房产补贴。 Rebates of up to 20% for residential and 10% for commercial properties are available for payments made by the deadline. 5月31日之后的付款将面临25%的罚款加上12%的年度利息。 Payments after May 31 will face a 25% penalty plus 12% annual interest. 付款可以通过正式的MC网站或Sampark中心离线支付。 Payments can be made online via the official MC website or offline at Sampark Centres.