不列颠哥伦比亚省提前达到2025年甲烷减排目标,提高了全球竞争力。 British Columbia meets 2025 methane reduction goal early, enhancing its global competitiveness.

据Pembina研究所称,不列颠哥伦比亚省提前两年实现了石油和天然气部门的2025年甲烷减排目标。 British Columbia has met its 2025 methane reduction goal for the oil and gas sector two years early, according to the Pembina Institute. 这一在加拿大各省中独有的成就可提高该省的全球竞争力,因为欧盟和日本等贸易伙伴优先考虑低碳产品。 This achievement, unique among Canadian provinces, could enhance the province's global competitiveness, as trading partners like the EU and Japan prioritize low-carbon products. 甲烷的威力比CO2高80倍,是环境调节的关键目标。 Methane, 80 times more potent than CO2, is a critical target for environmental regulation.