越南的目标是到2045年实现高收入地位,面临绿色增长和气候抗御能力改革。
Vietnam targets high-income status by 2045, facing reforms for green growth and climate resilience.
越南的目标是到2045年成为一个高收入国家,需要更深层次的改革和绿色发展。
Vietnam aims to become a high-income country by 2045, requiring deeper reforms and green development.
世界银行的两份报告强调,需要制定更好的法律,减少碳排放,提高抵御气候影响的抗御能力,否则到2050年经济产出将减少12.5%。
Two World Bank reports highlight the need for better laws, reduced carbon emissions, and improved resilience against climate impacts, which could otherwise reduce economic output by 12.5% by 2050.
这些报告表明,适当的适应可以将这一损失减半。
The reports suggest that proper adaptation can cut this loss in half.
越南还谋求使其经济多样化,并在地缘政治紧张局势中加强国际关系。
Vietnam also seeks to diversify its economy and strengthen international ties amid geopolitical tensions.