美国规定外国太阳能电池板伤害国内生产商,为可能增加成本的关税打开大门。 U.S. rules foreign solar panels hurt domestic producers, opening door for tariffs that may raise costs.

美国国际贸易委员会决定,国内太阳能电池板制造商受到来自柬埔寨、马来西亚、泰国和越南的廉价进口产品的损害。 The U.S. International Trade Commission has decided that domestic solar panel makers were harmed by cheap imports from Cambodia, Malaysia, Thailand, and Vietnam. 这一裁决为这些国家对太阳能产品征收高关税铺平了道路,有可能增加美国公司的成本,影响太阳能工业的增长。 This ruling paves the way for high tariffs on solar products from these countries, potentially raising costs for American companies and affecting the solar industry's growth. 虽然美国太阳能制造商认为这是一场胜利, 但产业团体警告说, While U.S. solar manufacturers see this as a win, industry groups warn that it could complicate efforts to boost domestic manufacturing and make solar energy more expensive.