美国债券需求下降, 因为投资者担心减税对经济的影响, 提高贷款成本。
US bond demand drops as investors worry about tax cuts' impact on economy, raising loan costs.
美国债券市场对20年债券的需求下降,投资者在担心“大、美”减税法案及其对美国经济的影响时,寻求更高的收益率。
The US bond market has seen a decline in demand for 20-year bonds, with investors seeking higher yields amid concerns over the "Big, Beautiful" tax cut bill and its impact on the US economy.
这种情况可能增加政府的融资成本,提高抵押贷款和信用卡等贷款的成本,可能减缓经济增长。
This situation could increase financing costs for the government and raise the cost of loans like mortgages and credit cards, potentially slowing economic growth.
债券收益率上升,30年国库收益率超过5%,表明投资者对风险的看法增加。
Bond yields have risen, with the 30-year Treasury yield exceeding 5%, indicating increased risk perception by investors.