联合王国和印度最后确定了一项自由贸易协定,旨在每年推动255亿英镑的贸易。 UK and India finalize a free trade agreement, aiming to boost trade by £25.5 billion annually.

联合王国和印度经过三年的谈判,最后敲定了一项自由贸易协定,目的是削减关税,促进货物和服务的市场准入,增加建筑和电信等部门的机会。 The UK and India have finalized a free trade agreement after three years of negotiations, aiming to cut tariffs, boost market access for goods and services, and enhance opportunities in sectors like construction and telecommunications. 该协议将取消印度向英国出口的99%的关税,并降低向印度出口的90%的英国货物的关税,这有可能使双边贸易每年增加255亿英镑。 The deal will eliminate tariffs on 99% of Indian exports to the UK and reduce tariffs on 90% of UK goods exported to India, potentially increasing bilateral trade by £25.5 billion annually. 它还包括数字海关流程和小企业更方便进入的规定。 It also includes provisions for digital customs processes and better access for small businesses. 该协议反映了印度日益增强的全球经济作用,并旨在深化投资和创新领域的合作。 The agreement reflects India's growing global economic role and aims to deepen cooperation in investment and innovation.