联合王国将查戈斯群岛移交给毛里求斯,为安全联系保留军事基地租约。 UK to transfer Chagos Islands to Mauritius, keeping a military base lease for security ties.

Keir Starmer爵士准备签署一项协议,根据有利于毛里求斯的国际法律裁决,将查戈斯群岛转让给毛里求斯。 Sir Keir Starmer is set to sign a deal transferring the Chagos Islands to Mauritius, following international legal rulings in favor of Mauritius. 联合王国将保留Diego Garcia关键军事基地的99年租约。 The UK will retain a 99-year lease on a crucial military base on Diego Garcia. 批评者担心这一举动会有益于中国, 但英国维持基地是与美国建立安全关系的关键。 Critics worry the move could benefit China, but the UK maintains the base is essential for security ties with the US.