英国-欧盟贸易协议放宽限制,有望促进经济,但面临生物安保问题。 UK-EU trade deal eases restrictions, promising economic boost but facing biosecurity concerns.

联合王国与欧盟达成了一项协议,以放宽贸易限制,旨在降低英国食品出口商的成本和繁琐手续,有可能降低食品价格,到2040年为联合王国经济增加近9英镑。 The UK has struck a deal with the EU to ease trade restrictions, aiming to reduce costs and red tape for British food exporters, potentially making food cheaper and adding nearly £9bn to the UK economy by 2040. 该协定包括减少对肉类和奶制品等货物的边境检查,但全国猪业协会警告说,这可能损害生物安保,增加疾病爆发的风险。 The agreement includes fewer border checks on goods like meat and dairy, but the National Pig Association warns this could compromise biosecurity and increase risks of disease outbreaks. 批评者认为这项交易破坏了Brexit, 使英国过度依赖欧盟的规则。 Critics argue the deal undermines Brexit by making the UK overly reliant on EU rules.