英国儿童面临健康护理“灾难性”等待时间, UK children face "catastrophic" wait times for health care, risking long-term impacts.

联合王国儿童面临社区保健的“灾难性”等待时间,有可能受到诸如推迟上学和心理健康问题等终身影响。 Children in the UK face "catastrophic" wait times for community health care, risking lifelong impacts such as delayed schooling and mental health issues. 据皇家儿科和儿童健康学院报告,等候名单激增,2025年3月有314 432名儿童等待,比2024年的272 625人有所增加。 The Royal College of Paediatrics and Child Health reports a surge in waiting lists, with 314,432 children waiting in March 2025, up from 272,625 in 2024. 该团体呼吁采取紧急行动,批评政府计划在没有充足资金的情况下将护理从医院转移的计划。 The group calls for urgent action, criticizing government plans to shift care from hospitals without adequate funding.