由于5月26日的春季银行假日,英国儿童福利金的支付被转至5月23日。
UK Child Benefit payments are moved up to May 23 due to the Spring Bank Holiday on May 26.
由于5月26日的春季银行假日,HMRC正在调整儿童福利金支付日期,即5月26日,儿童福利金支付日期为5月,有些款项在5月23日提前三天收到。
HMRC is adjusting Child Benefit payment dates for May due to the Spring Bank Holiday on May 26, with some receiving payments up to three days early on May 23.
儿童津贴是照顾16岁以下儿童(或20岁以下经批准的教育)的人的每月津贴,现在第一名子女每周支付26.05英镑,以后的儿童每周支付17.25英镑。
Child Benefit, a monthly payment for those caring for children under 16 (or up to 20 if in approved education), now pays £26.05 per week for the first child and £17.25 for subsequent children.
这项福利还提供国家保险信贷,并确保儿童在16岁前获得国家保险号码。
The benefit also provides National Insurance credits and ensures children receive a National Insurance number before 16.