南威尔士消防局面临对安全风险和工作场所欺凌的新检查。 South Wales Fire Service faces new scrutiny over safety risks and workplace bullying.

皇家消防和救援事务监察员报告了对南威尔士消防局确保公共安全的能力的关切,并列举了查明风险和确定风险优先次序的问题。 The HM Inspector of Fire & Rescue Services reported concerns about the South Wales Fire Service's ability to ensure public safety, citing issues with identifying and prioritizing risks. 这项服务以前因性骚扰文化而被威尔士政府接管,现在因缺乏最新风险信息以及未能解决工作场所的欺凌和歧视问题而面临批评。 The service, previously taken over by the Welsh government due to a culture of sexual harassment, now faces criticism for lacking up-to-date risk information and failing to address workplace bullying and discrimination. 服务和政府致力于作出改进。 The service and government are committed to making improvements.