南非的燃料价格将从6月4日起上涨16美分汽油和15美分柴油。 South Africa's fuel prices will rise by 16 cents for petrol and 15 cents for diesel, starting June 4th.

南非财政部长Enoch Godongwana宣布汽油每升增加16%, 柴油每升增加15%, Finance Minister Enoch Godongwana announced a 16-cent increase per litre for petrol and a 15-cent increase for diesel in South Africa, set to take effect June 4th. 公路货运协会警告说,这将提高运输费用,影响到企业和消费者。 The Road Freight Association warns this will raise transport costs, affecting businesses and consumers. 汽车协会呼吁对燃料定价进行透明审查,并警告通货膨胀加剧以及对低收入家庭的压力。 The Automobile Association calls for a transparent review of fuel pricing and warns of increased inflation and pressure on low-income households. 尽管受到批评,但政府旨在为基础设施和公共服务增加收入。 Despite criticism, the government aims to raise revenue for infrastructure and public services.