火车6人受伤,击中联合王国过境点的拖拉机;Hereford和Craven Arms之间的服务中断。 Six injured as train hits tractor at UK crossing; services disrupted between Hereford and Craven Arms.

一辆火车在联合王国Leominster附近的一级过境点与一部拖拉机相撞,造成六人受伤。 Six people were injured when a train collided with a tractor at a level crossing near Leominster, UK. 这一事件涉及从曼彻斯特至卡迪夫的火车,封锁了赫里福德和克雷文武器公司之间的所有线路,并造成预计到晚上为止的服务中断。 The incident involved a train from Manchester to Cardiff, blocking all lines between Hereford and Craven Arms and causing service disruptions expected until evening. 威尔士的交通正在提供公共汽车替换服务,几家火车公司正在接受汽车票。 Transport for Wales is providing bus replacements, and their tickets are being accepted by several train companies.