新加坡经济在2025年第1季度年增长率为3.9%,但每季度下降0.6%,预计增长率为0-2%。
Singapore's economy grew 3.9% yearly in Q1 2025 but shrank 0.6% quarter-on-quarter, with growth forecast at 0-2%.
新加坡经济在2025年第1季度逐年增长3.9%,主要原因是批发贸易、制造业以及金融和保险部门的增长。
Singapore's economy grew 3.9% year-on-year in Q1 2025, primarily due to growth in wholesale trade, manufacturing, and finance and insurance sectors.
尽管如此,经济仍然收缩了0.6%的四分之一。
Despite this, the economy shrank 0.6% quarter-on-quarter.
贸易和工业部将2025年的增长预测维持在0-2%的水平,并列举了全球不确定性和下行风险,如潜在的贸易紧张和经济放缓。
The Ministry of Trade and Industry maintained its 2025 growth forecast at 0-2%, citing global uncertainties and downside risks such as potential trade tensions and economic slowdowns.