SEIU地方521与Kern县达成初步协议, 提供加薪和奖金以避免罢工。 SEIU Local 521 reaches tentative deal with Kern County, offering raises and bonuses to avoid strike.

SEIU地方521,代表5 000多名Kern县工人,经过一年的谈判,暂时同意一项新的合同。 SEIU Local 521, representing over 5,000 Kern County workers, has tentatively agreed to a new contract after a year of negotiations. 这笔交易包括6%的加薪、一次性支付1 500美元、对28个角色的股本调整300万美元、更好的工具和统一津贴以及新的个人假日。 The deal includes a 6% salary increase, a one-time $1,500 payment, $3 million in equity adjustments for 28 roles, better tool and uniform allowances, and a new personal holiday. 联盟成员将投票批准该合同,从而避免了两天罢工的威胁。 Union members will vote to ratify the contract, which averts a threatened two-day strike.