超过4500万美国人将在此纪念日旅行, 创下纪录,
Over 45 million Americans will travel this Memorial Day, setting a record, as a Nor'easter threatens New England.
预计超过4 500万美国人将在纪念日周末旅行,这标志着一个新的记录。
Over 45 million Americans are expected to travel for Memorial Day weekend, marking a new record.
尽管价格不断上涨,但低煤气成本和强劲的经济正在驱动更多的旅行。
Despite rising prices, low gas costs and a strong economy are driving more travel.
与此同时,预计北风将袭击科德角及周边地区,导致潜在的停电和洪水。
Meanwhile, a Nor'easter is forecasted to hit Cape Cod and surrounding areas, causing potential power outages and flooding.
马萨诸塞城镇,如纽伯里港和曼彻斯特,也批准了重要的基础设施项目,包括一个新的娱乐中心和DPW设施,尽管天气咨询可能影响到建筑工程。
Massachusetts towns like Newburyport and Manchester have also approved significant infrastructure projects, including a new recreation center and a DPW facility, despite weather advisories that could impact construction.