俄勒冈州更新了1971年的瓶子赎回法 让商店在晚上8点后不再接受回报 Oregon updates its 1971 bottle redemption law, letting stores stop accepting returns after 8 p.m.

俄勒冈州立法者批准修改州首创的1971年瓶装救赎法, 允许商店在下午8点后拒绝空饮料箱回货。 Oregon lawmakers approved changes to the state's pioneering 1971 bottle redemption law, allowing stores to refuse returns of empty beverage containers after 8 p.m. 这些变化旨在解决人们对药物使用和救赎场所周围无家可归问题的关切,同时保持该方案的环境效益。 The changes aim to address concerns about drug use and homelessness around redemption sites, while maintaining the program's environmental benefits. 将建立替代赎回场所,包括流动场所,以帮助减轻零售商的压力。 Alternative redemption sites, including mobile ones, will be established to help alleviate pressure on retailers.