欧佩克+计划大幅提高石油产量,可能进一步推低价格。
OPEC+ plans a big oil output hike, potentially pushing prices down further.
欧佩克+正考虑在7月份大幅度提高石油产量,可能使日产量增加411 000桶,比上一个计划增加三倍以上。
OPEC+ is considering a significant increase in oil production for July, potentially raising output by 411,000 barrels per day, more than triple the previous plan.
继5月和6月类似上涨之后,这可能导致石油价格降低。
This follows similar increases in May and June and could lead to lower oil prices.
这一行动旨在惩罚不遵守配额制的国家,并恢复市场份额,由沙特阿拉伯带头推动。
The move aims to punish countries not adhering to quotas and to regain market share, with Saudi Arabia leading the push.
同时,由于美国库存水平的上升和地缘政治的不确定性,石油价格下跌。
Meanwhile, oil prices have fallen due to rising US inventory levels and geopolitical uncertainties.