从本周开始, 耐克提升许多产品的价格, 涨价从2美元到10美元不等。
Nike to raise prices on many products, increases ranging from $2 to $10, starting this week.
耐克计划从本周开始,提高包括服装和设备在内的许多产品的价格。
Nike plans to increase prices on many of its products, including apparel and equipment, starting as early as this week.
成人物品的价格涨幅从2美元到10美元不等,并将在6月1日生效。
Price hikes range from $2 to $10 for adult items and will take effect by June 1.
该公司并非直接将增加归因于关税,而是在中国和越南制造约一半的鞋类,两者都受到关税压力。
The company is not directly attributing the increases to tariffs but manufactures about half of its footwear in China and Vietnam, both under tariff pressure.
儿童产品和100美元以下的物品被排除在价格上涨之外。
Children's products and items under $100 are excluded from the price hikes.