德国新总理推动欧洲最强大的军队,面临资金和招聘挑战。 New German Chancellor pushes for Europe's strongest army, facing funding and recruitment challenges.

德国新任总理旨在建立欧洲最强大的军队,摆脱过去软实力的优先秩序。 Germany's new Chancellor aims to build the strongest army in Europe, a shift from past priorities of soft power. 这一目标面临数十年投资不足、征聘困难和需要跨党派支持等挑战。 This goal faces challenges like decades of underinvestment, recruitment difficulties, and the need for cross-party support. 有了1 000亿欧元的现代化基金和蓬勃发展的国防工业,正在取得进展,但持续的政治意愿和采购过程的改革是成功的关键。 With a €100 billion fund for modernization and a thriving defense industry, progress is being made, but sustained political will and reform of procurement processes are essential for success.