内布拉斯加州成为美国第一个禁止为购买苏打汽水和能源饮料而提供SNAP福利的州。 Nebraska becomes first U.S. state to ban SNAP benefits for buying soda and energy drinks.

内布拉斯加州已成为第一个获得联邦豁免的美国州,允许美国禁止利用补充营养援助方案(SNAP)福利购买苏打水和能源饮料。 Nebraska has become the first U.S. state to receive a federal waiver allowing it to ban the purchase of soda and energy drinks using Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits. 共和党州长吉姆·皮伦和美国农业部秘书布鲁克·罗林斯宣布的这一举动影响了该州约152,000名SNAP受益人. The move, announced by Republican Governor Jim Pillen and USDA Secretary Brooke Rollins, affects around 152,000 SNAP recipients in the state. Pillen说,纳税人没有理由补贴这种购买。 Pillen stated there was no justification for taxpayers to subsidize such purchases. 另有六个国家也请求类似的豁免。 Six other states have also requested similar waivers.