将近400 000个苏格兰家庭拖欠能源债务,尽管负担能力有所改善。 Nearly 400,000 Scottish households owe energy debt, despite some improvements in affordability.

近400,000个苏格兰家庭目前面临能源债务,比去年大幅上升。 Nearly 400,000 Scottish households are now in energy debt, a significant jump from last year. 尽管最近在可负担性方面有所改善,但费用却有所增加,与生活费危机高峰相比,难以支付账单的人减少了。 This increase comes despite recent improvements in affordability, with fewer people finding it hard to pay their bills compared to the cost-of-living crisis peak. 然而,三分之一的人仍然负担不起 舒适地取暖他们的家。 However, one in three still can't afford to heat their homes comfortably. 苏格兰消费者的研究要求提供更有针对性的支持,以帮助那些最需要帮助的人。 Consumer Scotland's research calls for more targeted support to help those most in need.