4 510万美国人为纪念日旅行,对道路安全和滴虫病提出警告。 45.1 million Americans travel for Memorial Day, with warnings on road safety and tick-borne diseases.

在纪念日,预计有4 510万美国人将旅行,有3 940万人在公路上行驶。 For Memorial Day, 45.1 million Americans are expected to travel, with 39.4 million hitting the roads. 密歇根州将解除60%的建筑项目的车道限制,以方便交通,不过建议谨慎行事。 Michigan will lift lane restrictions on 60% of its construction projects to ease traffic, though caution is advised. 卫生官员警告说，蜱传疾病激增，尤其是莱姆病，密歇根州的病例在五年内增加了 168%。 Health officials warn of a surge in tick-borne diseases, especially Lyme, with cases up 168% in Michigan over five years. AAA建议避免在高峰期旅行,并为需要清醒回家的人提供免费的拖走服务。 AAA advises avoiding travel during peak times and offers a free Tow To Go service for those who need a sober ride home. 俄亥俄州州长DeWine通过增加安全带和减速驾驶员的巡逻,敦促安全。 Ohio Governor DeWine urges safety with increased patrols for seat belts and impaired drivers.