密歇根州考虑对售票机使用者处以罚款,每张罚单最高可达5 000美元,以抑制头皮剥皮。
Michigan considers bills to fine ticket bot users up to $5,000 per ticket to curb scalping.
密歇根州立法者正在考虑制定法案,惩罚使用购票机器人的行为,因为这样做可以规避购买限额和其他保障措施。
Michigan lawmakers are considering bills that would penalize the use of ticket-buying bots, which can circumvent purchase limits and other safeguards.
如果通过,该立法可以对通过使用机器人获得的每张机票处以5 000美元的罚款。
If passed, the legislation could impose a $5,000 fine per ticket gained through bot use.
支持者认为这些法案可以制票房交易, 但批评者担心它们可能会限制消费者的选择.
Supporters argue the bills could curb ticket scalping, but critics fear they might limit consumer choices.
这些法案得到了 " 活民族 " 的支持,但由StubHub持中立立场。
The bills have support from Live Nation but a neutral stance from StubHub.
类似的立法在前一任期中失败了。
Similar legislation failed in the previous term.