日本公司提高了5%以上的工资,反映劳动力短缺和经济转型的趋势。 Japanese companies raise wages over 5%, a trend reflecting labor shortages and economic shifts.

日本最大的商业游说集团凯丹伦(Keidanren)报告说,雇员的加薪已经超过5%,标志着工资连续第二年大幅增长。 Japan's largest business lobby, Keidanren, reports that pay hikes for employees have exceeded 5%, marking the second consecutive year of significant wage increases. 这一趋势表明就业市场出现了积极变化,临时合同减少,公司因劳动力短缺而加薪。 This trend suggests a positive shift in the job market, with fewer temporary contracts and companies boosting salaries due to a labor shortage. 今年的平均工资增长为5.38%,是20年平均工资的两倍以上,约为2.3%。 The average pay raise this year stands at 5.38%, more than double the 20-year average of about 2.3%.