众议院通行证预算与《听力保护法》,放宽关于镇压者的规则。
House passes budget with Hearing Protection Act, easing rules on suppressors.
众议院通过了一项预算法案,包括《听证保护法》,该法将取消联邦对镇压者的限制和征税,只要求进行背景调查才能购买。
The House passed a budget bill including the Hearing Protection Act, which would remove federal restrictions and taxes on suppressors, requiring only a background check for purchase.
这一行动得到全国步枪管理局等枪支权利团体的支持,被视为在解除对某些枪支的管制方面取得的进展,尽管对短管步枪的类似《SHORT法》没有包括在内。
This move, supported by gun rights groups like the NRA, is seen as progress toward deregulating certain firearms, though the similar SHORT Act for short-barreled rifles was not included.
律师正在争取参议院的批准。
Advocates are pushing for Senate approval.