在洛杉矶的Westlake发生爆炸 造成1人受伤 导致疏散 导致疑似与煤气有关 Explosion in Westlake, LA, injures one, prompts evacuation; cause suspected to be gas-related.

星期三下午2: 20左右在洛杉矶的Westlake发生爆炸,一名男子受重伤,导致强制疏散。 An explosion occurred in a Westlake, Los Angeles, building on Wednesday around 2:20 p.m., causing significant injuries to one man and prompting a mandatory evacuation. 阁楼上报告了烟雾,但没有发生火灾。 Smoke was reported from the attic, though no fire was present. 洛杉矶消防局关闭公用设施,并正在调查疑似与天然气有关的原因。 The Los Angeles Fire Department shut down utilities and is investigating the cause, which is suspected to be gas-related. 后来,该建筑被清空,可以重新进入。 The building was later cleared for reentry.