欧盟提议进行联合呼吁程序改革,以节省1.58亿欧元,但爱尔兰农民抗议潜在的筹资变化。
EU proposes CAP reforms to save €1.58 billion, but Irish farmers protest potential funding changes.
欧洲联盟委员会已提议改革共同农业政策(CAP),以简化程序,提高农民竞争力,每年可能节省15.8亿欧元。
The European Commission has proposed reforms to the Common Agricultural Policy (CAP) to simplify processes and enhance farmer competitiveness, potentially saving €1.58 billion annually.
改革包括提高小农的一次性总付额,向成员国提供更大的灵活性。
Reforms include raising the lump sum payment for small farmers and offering more flexibility to member states.
然而,爱尔兰农民在都柏林抗议将联合呼吁程序资金并入欧盟普通基金的潜在变化,担心会威胁其收入和粮食安全。
However, Irish farmers protested in Dublin against potential changes that could merge CAP funding into a general EU fund, fearing it could threaten their income and food security.