中国的安全白皮书强调与印度和不丹的边界进展,但强调应对外部威胁的军事需要。 China's security white paper highlights border progress with India and Bhutan but underscores military needs against external threats.

中国新的安全白皮书强调与印度和不丹的边界会谈取得进展,同时概述了内部和外部威胁。 China's new security white paper highlights progress in border talks with India and Bhutan while outlining internal and external threats. 它指出,中国已经与14个邻国中的12个解决了边界问题,但仍然面临争端,特别是在南中国海和台湾海峡。 It notes China has resolved border issues with 12 of 14 neighbors but faces ongoing disputes, particularly in the South China Sea and Taiwan Strait. 本文强调,在西方遏制努力的外部压力越来越大的情况下,需要一支强大的军队来应对这些挑战和保护中国的政治制度。 The paper emphasizes the need for a strong military to address these challenges and protect China's political system, amid growing external pressures from Western containment efforts.