尽管净利下降,Atour Lifestyle Holdings报告说其2025年第一季度的收入增长了29.8%,达到19亿元人民币.
Atour Lifestyle Holdings reports Q1 2025 revenue up 29.8% to RMB1.9 billion, despite a drop in net income.
Atour Lifestem Holdings公司报告说,2025年第一季度净收入增长29.8%,达到19亿元,调整后的净收入增长32.3%,达到3.45亿元。
Atour Lifestyle Holdings reported a 29.8% increase in net revenues to RMB1.9 billion for the first quarter of 2025, with a 32.3% rise in adjusted net income to RMB345 million.
尽管与去年同期相比,净收入减少了5.5%,但该公司扩大了旅馆网络,现在运营1 727家旅馆,有194 559个房间。
Despite a 5.5% decrease in net income compared to the same period last year, the company expanded its hotel network, now operating 1,727 hotels with 194,559 rooms.
零售业务收入增长了70.9%,达到8.45亿元。
Retail business revenue grew by 70.9% to RMB845 million.