卫生组织通过流行病协定,促进全球疫苗的获取,尽管美国撤出疫苗和预算有缺口。 WHO adopts pandemic agreement to boost global vaccine access, despite US withdrawal and budget gaps.

世界卫生组织(卫生组织)通过了一项流行病协定,目的是在今后的流行病中改善全球协调和疫苗供应。 The World Health Organization (WHO) has adopted a pandemic agreement aimed at improving global coordination and vaccine access in future pandemics. 共享病毒样本的国家将接受检测、药物和疫苗,世卫组织最多可保留20%,以确保较贫穷国家获得这些样本。 Countries sharing virus samples will receive tests, medicines, and vaccines, with up to 20% reserved for the WHO to ensure access for poorer nations. 该条约是在美国退出世卫组织并出现6亿美元的预算缺口的情况下通过的,由于各国对不遵守《条约》的行为没有受到任何惩罚,条约的效力尚不确定。 The treaty was adopted amid a US withdrawal from the WHO and a $600 million budget gap, leaving its effectiveness uncertain as countries face no penalties for non-compliance`.