美国住房市场放缓,许多地区有更多的房屋出售,等待出售的房屋减少,价格下跌。 U.S. housing market slows with more homes for sale, lower pending sales, and dropping prices in many areas.

2025年,美国住房市场放缓,供出售的活跃住宅增加了30.6%,待出售的房屋比2024年减少。 The U.S. housing market is experiencing a slowdown in 2025, with a 30.6% increase in active homes for sale and a decline in pending sales compared to 2024. 中位房价上涨至438 466美元,加大了负担能力差距,特别是对首次买家而言。 Median home prices have risen to $438,466, increasing the affordability gap, especially for first-time buyers. 47个主要市场房价下跌,新房价连续8个季度下跌。 Home prices have dropped in 47 major markets, and new home prices have declined for eight straight quarters. 4月出售的房屋库存达到194万套,是2020年3月以来最高的。 The inventory of homes for sale reached 1.94 million in April, the highest since March 2020. 高按揭利率和经济不确定性正在抑制买主的需求,专家们警告说,除非按揭利率下降或经济信心提高,否则市场很可能仍然疲软。 High mortgage rates and economic uncertainty are dampening buyer demand, and experts warn that the market will likely remain sluggish unless mortgage rates fall or economic confidence improves.