联合王国的国家网格计划350亿英镑的可再生能源升级,到2031年雇用55 000名工人。 UK's National Grid plans £35 billion upgrade for renewable energy, hiring 55,000 workers by 2031.

联合王国的国家电网正在投资350亿英镑,到2031年更新其电力网络,以支持风能和太阳能等可再生能源。 The UK's National Grid is investing £35 billion by 2031 to upgrade its electricity network to support renewable energy sources like wind and solar power. 为了管理这一转变,该公司计划雇用55 000名新工人,并在三年内将培训天数增加75%。 To manage this transformation, the company plans to hire 55,000 new workers and has increased training days by 75% over three years. 正在对学徒进行培训,使其能在最高148英尺高的塔上工作,以维护新的基础设施。 Apprentices are being trained to work at heights of up to 148 feet on pylons to maintain the new infrastructure.