联合王国就甲型肝炎爆发向前往布拉格的旅行者发出警告,指出2025年有450例病例和6例死亡。
UK warns travelers to Prague over hepatitis A outbreak, citing 450 cases and six deaths in 2025.
联合王国外交部发布了前往布拉格的旅行警告,因为爆发了严重的A型肝炎,2025年报告有450例病例和6人死亡,比2024年的636例病例和2人死亡有所增加。
The UK's Foreign Office has issued a travel warning for Prague due to a significant hepatitis A outbreak, with 450 cases and six deaths reported in 2025, up from 636 cases and two deaths in 2024.
该疾病正在儿童、青少年、青年成年人以及有吸毒等危险行为的儿童、青少年和年轻人中蔓延。
The disease is spreading among children, adolescents, young adults, and those with risky behaviors like drug use.
当局建议避免污染食物和卫生不良地区。
Authorities advise avoiding contaminated food and poor hygiene areas.