特朗普政府概述了新的非洲贸易战略,面临对关税和效力的批评。 Trump administration outlines new Africa trade strategy, facing criticism over tariffs and effectiveness.

特朗普政府推出了一项新的非洲贸易战略,强调商业外交和基础设施投资而不是援助,并计划召开美国-非洲领导人峰会。 The Trump administration has unveiled a new trade strategy for Africa, emphasizing commercial diplomacy and infrastructure investment over aid, with plans for a U.S.-Africa Leaders' Summit. 然而,非洲开发银行警告说,美国关税可能导致非洲经济严重混乱,敦促各国实现市场多样化,加快非洲大陆自由贸易区的步伐,以减轻影响。 However, the African Development Bank warns that U.S. tariffs could lead to significant economic disruptions in Africa, urging nations to diversify markets and accelerate the African Continental Free Trade Area to mitigate impacts. 该战略旨在促进贸易,但一些批评者对它与中国在非洲的经济参与相比的诚意和效力表示怀疑。 The strategy aims to boost trade, but some critics question its sincerity and effectiveness compared to China's economic engagement in Africa.