西苏格兰的舞台车车司机计划从5月26日起举行为期六周的罢工, Stagecoach bus drivers in west Scotland plan six weeks of strikes starting May 26 over pay disputes.

从5月26日起,苏格兰西部约430名Spreacoach公共汽车司机将因薪酬纠纷罢工六周。 Around 430 Stagecoach bus drivers in the west of Scotland are set to strike for six weeks starting May 26 over a pay dispute. 以Unite为代表的司机拒绝4%的薪水报价, 声称这让他们成为整个Skreencoach的英国业务中收入最低的。 The drivers, represented by Unite, rejected a 4% pay offer, claiming it would leave them as the lowest-paid across Stagecoach's UK operations. 罢工定于5月26日、6月2日和6月6日进行,随后从6月9日至7月21日持续采取行动。 Strikes are scheduled for May 26, June 2, and June 6, followed by continuous action from June 9 to July 21. Unite 秘书长 Sharon Graham 敦促 Stagecoach 提供公平的交易。 Unite general secretary Sharon Graham urges Stagecoach to offer a fair deal.