南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)在贸易希望与紧张中与特朗普会面。 South African President Cyril Ramaphosa meets Trump amid trade hopes and tensions.

南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)正与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在白宫会晤,讨论经济关切和一项至关重要的自由贸易协定。 South African President Cyril Ramaphosa is meeting with US President Donald Trump at the White House to discuss economic concerns and a vital free trade agreement. 这次会议对依赖优惠贸易协定的南非经济至关重要。 The meeting is crucial for South Africa's economy, which relies on preferential trade agreements. 由于特朗普声称在南非发生种族暴力,以及他的顾问埃隆·穆斯克对平权行动法提出批评,导致紧张局势。 Tensions arise due to Trump's claims of racial violence in South Africa and criticism from his advisor, Elon Musk, over affirmative action laws. 拉马福萨的目标是通过强调中国的矿产资源,确保贸易关系并对抗中国在南非的影响力。 Ramaphosa aims to secure trade relations and counter China's influence in South Africa by highlighting the country's mineral resources.