新加坡王首相在大选后宣布成立新内阁, 由经验丰富的部长与新部长组成。
Singapore's PM Wong unveils new Cabinet with mix of experienced and new ministers post-election.
新加坡总理黄劳伦斯(Lawrence Wong)已揭幕其新内阁,
Singapore's Prime Minister Lawrence Wong has unveiled his new Cabinet, featuring a blend of seasoned ministers and nine new political office holders.
人民党在5月3日选举中获得97个议会席位中的87个,占65.57%的选票。
The PAP secured 87 out of 97 parliamentary seats in the May 3 election, with 65.57% of the vote.
主要变化包括前陆军总司令Chan Chun Sing担任国防部长,以及三名新的负责协调的部长,侧重于国家安全、公共服务和社会政策。
Key changes include former army chief Chan Chun Sing as Defence Minister and three new coordinating ministers focusing on national security, public services, and social policies.
Wong在全球不确定的情况下保持了关键的经济作用,目的是在经验与注重培养年轻领导人之间取得平衡。
Wong maintained key economic roles amid global uncertainty, aiming to balance experience with a focus on developing younger leaders.