参议院投票阻止加利福尼亚州2035年的天然气汽车禁令, 引发环境和经济辩论。
Senate votes on blocking California's 2035 gas car ban, sparking environmental and economic debate.
美国参议院准备投票阻止加州在2035年前禁止新的天然气驱动汽车销售的规则,
The US Senate is set to vote on blocking California's rule to ban new gas-powered car sales by 2035, a move opposed by environmentalists but supported by Republicans.
加利福尼亚州约占美国汽车市场的11%,目的是向电动车辆过渡,以减少排放。
California, which makes up around 11% of the US car market, aims to transition to electric vehicles to reduce emissions.
拜登政府支持加利福尼亚州更严格的排放规则, 但反对派则认为这危及消费者和经济。
The Biden administration has supported California's stricter emissions rules, but opponents argue this endangers consumers and the economy.
如果获得通过,加州州长加文·纽森 (Gavin Newsom) 和州监管机构表示,他们可能会提起诉讼。
If passed, California Governor Gavin Newsom and state regulators say they will likely sue.