两名与墨西哥城市长关系密切的官员在一次枪击中丧生,这被视为有组织犯罪的打击。
Two officials close to Mexico City's mayor were killed in a shooting, seen as a hit by organized crime.
2025年5月20日, 墨西哥城市长个人秘书及顾问Ximena Guzmán和José Muñoz在墨西哥城一个繁忙地区被枪杀,
On May 20, 2025, Ximena Guzmán and José Muñoz, the personal secretary and adviser to Mexico City's mayor, were shot dead in a busy Mexico City area in what appears to be an organized crime hit.
安全分析师大卫·苏塞多认为这次袭击的目的是要对市长的行政部门施加压力。
Security analyst David Saucedo believes the attack was intended to pressure the mayor's administration.
市长Claudia Sheinbaum谴责这些杀戮,并发誓不会有罪不罚。
Mayor Claudia Sheinbaum condemned the killings and vowed there would be no impunity.
与去年同期相比,2025年第一季度墨西哥城的凶杀案略有增加。
Homicides in Mexico City have slightly increased in the first quarter of 2025 compared to the same period last year.