在美国西部,创纪录的高温雪融化造成缺水和早野火风险。 Record snowmelt from high temps causes water shortages and early wildfire risks in the western U.S.

由于气温高,美国西部创纪录的雪融正在造成缺水,并增加了早起野火季节的风险。 Record snowmelt in the western U.S. due to high temperatures is causing water shortages and raising the risk of an early wildfire season. 国家靠不到一半的正常积雪维持供水, 冒着农业和水力发电的险。 With less than half of the normal snowpack, states are struggling to maintain water supplies, risking agriculture and hydroelectric power. 尽管亚利桑那州和新墨西哥州季风季节预期会有所缓解,但整个夏季的情况可能会恶化。 The situation may worsen through summer, despite some relief expected from Arizona and New Mexico's monsoon season.